Выпускница из Ерофея Павловича передала собственную научную работу родной школе
07:34 28.10.2025 16+
Выпускница из Ерофея Павловича передала собственную научную работу родной школе
Золотая медалистка, а ныне переводчик с корейского - Валерия Мурысина выпустила свою первую научную работу.
Издание девушка передала своему учителю из родной поселковой школы - Кравченко Натальи.
Темой труда девушки стала - «Проблема перевода без эквивалентной лексики в языковой паре русский/корейский с фокусом на звуковые образоподражающие слова на примере комиксов, как яркое отражение современности, словесности, искусства и культуры, а также их изменений».
Перевод безэквивалентной лексики является одним из самых сложных аспектов перевода. Переводчики часто сталкиваются с вызовами, связанными с переводом безэквивалентной лексики, поскольку они должны понять четкое значение сказанного и передать его на другой язык.
Поздравляем Валерию с потрясающими успехами в учебе, желаем развития и достижения новых высот.